Comments on: Life Imitates Art – Voice Interpreted and Subtitled!

By: Rita

Rita — Tue, 12 Aug 2008 05:14:03 +0000

aww darn, i cannot see this video. it won’t play on my computer, but i am sure it very good as always…

By: Annie Greenman

Annie Greenman — Wed, 14 Mar 2007 05:10:25 +0000

Dear Amy,
That was a thoughtful and lovely vlog and I very much appreciate the subtitles! I am hearing and learning ASL so would not be able to understand the video on its own yet. Thank you so much.
La- Chiam!
Annie

By: Christina Lee

Christina Lee — Mon, 26 Feb 2007 10:23:12 +0000

Hi Amy,

Thanks for making your video accessible to the non-deaf audience as well! I completely understand when you say there is a scarcity of tools to make subtitling easy. I would like to share with you an easy to use online video annotation tool that we recently launched, called Mojiti (http://mojiti.com) that might make your life easier in the future. It’s free and there are a ton of users who are already using it specifically for the purpose of subtitling. We even support SubRip and SubViewer files if you choose to upload longer transcripts.

Please let me know if you have any questions. I hope you enjoy Mojiti!

Christina

By: IamMine

IamMine — Sat, 17 Feb 2007 02:11:54 +0000

Hi Amy!

I feel bad I never comment here… you are always on somebody’s blog!

I absolutely love your energy and devoted commitments to the deaf community!

Looking forward to your next one…

peace & love

By: Lejon

Lejon — Fri, 16 Feb 2007 11:02:30 +0000

Amy: I cannot imagine doing such thing like what you did and it looks nearly impossible to do all the subtitlings. Your commitments mean a lot to the all of us in the Deaf community. I really enjoy watching all of your vlogs, whether they’re formal or informal.

Aiza: Thanks for showing us that you care. We love to receive positive comments from anyone like you.

By: Eddie

Eddie — Wed, 14 Feb 2007 00:49:01 +0000

On TV, we can turn closed captioned or subtitled on or off, I wonder what about vlog?

By: aiza

aiza — Tue, 13 Feb 2007 02:40:25 +0000

that clip was amazing and she had some excellent points..I wish and pray the best for the deaf community. I may not be deaf but I do know that just because you have a deficientcy in speech does not elude you from the opportunities out there. I believe the deaf community is unique and a AMAZING PEOPLE!!!

By: Betty Broecker

Betty Broecker — Sun, 11 Feb 2007 17:12:47 +0000

Hi Amy: This was great. Thank you for doing this. You surely have a great commitment to us all. I have enjoyed your vlogs since first I came upone them. Your signs are very easy for me to understand and I hope there will be an easier way to caption yours and others vlogs soon. We have so much to share with one another!

By: Steve Barber

Steve Barber — Sun, 11 Feb 2007 13:58:19 +0000

Wow! What a tremendous accomplishment. With this fully accessible vlog, you’ve shown that communication accessibility should be the goal of all “Deaf and Hard of Hearing”. It’s a challenge that will require working together, and not against each other. Deaf and Hard of Hearing people have many difference, but that one goal, “communications accessiblity”, should be one thing that we can share without any problem at all.

By: BEG

BEG — Sun, 11 Feb 2007 06:18:59 +0000

Subtitling is okay. *Dubbing*, which is what I think the correct term is for what you did — NO WAY! I’m amazed. Too bad I can’t hear the results of all that hard work…